Když Sepultura po odchodu Maxe Cavalery hledala nového zpěváka, zvažovala také Chucka Billyho z Testamentu. Ten připravil konkurzní nahrávku, jenže kapele ji předal až ve chvíli, kdy už měla vybraného Derricka Greena. Billy dnes říká, že jeho výkon dopadl dobře — a že zpětně považuje za šťastné, že do brazilské skupiny nenastoupil.
O konkurzu z roku 1997 mluvil v pořadu Mostly Yelling. Testament tehdy hledali nové vydavatelství a jejich sestava procházela změnami. Billy si nebyl jistý, kam se kapela bude ubírat, a chtěl se poohlédnout po stabilnější budoucnosti. Sepultura pro něj představovala lákavou možnost.
Na konkurz nazpíval „Refuse/Resist“ a „Territory“. Kapela mu navíc poslala instrumentální podklad ke skladbě „Choke“, aby si připravil vlastní vokální verzi. Billy vzpomíná, že se nesnažil napodobit Maxe Cavaleru. Kytarista Andreas Kisser později jeho výkon ocenil, Sepultura se však rozhodla pro nový hlas a jiný směr. Volba padla na Greena — a Billyho demo dorazilo příliš pozdě.
Zpěvák dnes vnímá, že odmítnutí mohlo změnit běh jeho kariéry. Kdyby odešel do Sepultury, Testament možná nenahráli album The Gathering a nevrátili se k nim původní členové. Billy připomíná také svou diagnózu rakoviny v roce 2001: při jiné životní cestě mohlo všechno dopadnout úplně jinak.
K období Testamentu i osobním zkouškám se Billy vrací v knize Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy, která vyjde 10. listopadu 2026. Memoáry napsal společně s Davem Ericksonem. Předmluvu připravil Rob Halford z Judas Priest, doslov Randy Blythe z Lamb of God. Kniha mapuje začátky Testamentu a thrashmetalové scény v Bay Area, Billyho boj s rakovinou i podporu, kterou mu poskytla metalová komunita.
Chuck Billy – nahrávka z konkurzu do Sepultury
Chuck Billy – rozhovor pro Mostly Yelling
